2010新年攀岩PARTY--New Year 2010 Climbing Party

攀岩, PARTY, 新年, Year, Party

过去的一年，厦门岩友会的攀岩推广活动取得了令人满意的效果，越来越多的新鲜血液注入到攀岩圈中，岩馆的气氛也是越来越红火！新的2010我们再接再厉，将攀岩进行到底！新年的PARTY，让我们一起HAPPY吧！
At the end of year 2009, we would like to thank all the people who kept helping and supporting us in the past year. With your efforts, more and more climbers are joining us which is a great reward to our work. As the beginning of New Year 2010, we would like to have a Climbing Party for celebration.
Wish everyone has a Happy New Year 2010! COME ON BUDDIES, LET'S GO PARTY!

【活动内容--SUBJEST OF THE CLIMBING PARTY】

8-10条线路，每个组别分开不同时段攀爬，采用开放式，选手可互相探讨交流，在规定的时间内完成线路最多者胜出。每个时段将穿插进行年度各个奖项的颁奖仪式。
Total 8-10 bouldering problems available. Each group will be climbing problems in a certain period of time. The problems are open and no attempt limitation. Climbers can discuss the sequences each other. The climber who does the most problems are the winner. There will be certain Annual Awards after each section.

【活动时间--DATE & SCHEDULE】

2010年1月23日（周六）--Jan. 23,2009 Saturday

13:00-14:30 女子组--Woman
14:30-16:30 男子业余组--Man
16:30-18:00 男子公开组--Man Open
18:00-21:00 聚餐Party--Dinner Party

【地点--PLACE】

厦门岩友会抱石馆--Xiamen Climbers Bouldering Gym
地址--address：文屏路金榜公园西门对面金峰山庄16#（到了大门口请按门铃16#）
抱石馆详情--details about the Gym：http://xmclimber.5d6d.com/thread-39-1-1.html

【活动组别--GROUP FOR ENROLLMENT】

女子组：所有爱好攀岩的MM---Women: For female climbers
男子业余组：所有爱好攀岩的GG--Man: For male climbers
男子公开组：攀龄一年以上--Man Open: For male climbers with climbing year above 1

【参赛资格--QUALIFICATION FOR ENROLLMENT】

所有攀岩爱好者均可报名免费参加；聚餐费用AA
persons who like to climbing. Admission Free. Go Dutch for Dinner Party.

【报名流程--HOW TO ENROLL IN】

请按照如下格式跟帖或者站内短信报名：
Please submit your personal details as follows ,

ID/姓名--ID/Name：
性别--Sex：
参赛组别--Group of attendance：
是否参加聚餐--Join Dinner Party or not：（请务必注明，以便统计人数，预定饭店--To be filled necessarily)
联系手机--Mobile no.：（可发站内短信。必须留，否则不予受理--To be filled necessarily）

报名截止时间：2010年1月20日
Final cut-off date for enrollment: Jan. 20,2010

【参加须知--NOTICE FOR ATTENDANCE】

1）参加者须进行健康检查，确认身体健康，无心脏病、高血压、癫痫等不适合攀岩的疾病。否则由此引起的后果自负。
The person attending the party should be in good Health condition, without any disease not suitable for rock climbing, such as heart disease, high blood pressure, epilepsy, and so on. Otherwise, we are free from any legal responsibility.

2）参加者须自行购买活动期间意外伤害保险。
The person attending the party should purchase the insurance for accident by himself/herself for the party time.

3）参加者须自带饮料，着适合运动的服装、自备球鞋或攀岩鞋。
The person attending the party should bring the beverages by himself/herself and wearing sports wear & climbing shoes/sports shoes during climbing.

新年PARTY广告.jpg