原文：http://www.ukclimbing.com/news/item.php?id=58046

by Jack Geldard - Editor - UKC 29/Sep/2010

Kurt Albert是德国传奇的攀岩者，他作为高难度线路的先锋，对攀岩运动在德国及其他地区的发展有着重大的影响。

Albert周日（2010年9月26日）从一条铁道式攀登线路上坠落了18米，这条线路位于德国南部Frankenjura的Hirschbach山谷。他现年56岁，头部受到严重的创伤，并被送到了纽伦堡附近Erlangen的一家医院。在重症监护室住了几天后，于昨天（2010年9月28日）当地时间下午8:45被院方宣布死亡。他坠落的真正原因还有待进一步确定。

Kurt是攀岩届“红点（redpoint）”一词的发明者，并被认为是现代运动攀登的推动者。他在未完成线路(project)的底部画上红圈，并在他完成后将红圈填补成“红点”。这就是全球通用的攀登术语“红点(redpoint）”一词的由来。

他还和Wolfgang Gullich（德国另外一名伟大的攀岩者）在1989年首攀了可能是世界上最终极的攀岩线路，位于Trango塔峰的--永恒的火焰。

Albert从14岁起就开始攀岩，并首攀了德国境内无数条线路，包括经典的线路—(对抗地心引力）Fight Gravity (UIAA 8+)。他在全世界攀登界有众多的朋友，并且将被攀登届深切地怀念。

Kurt Albert个人网站www. Kurt-Albert.de